Beschrijving: Le paquebot Tenacity: geregisseerd door Julien Duvivier. Met Albert Préjean, Pierre Laurel, Martial Rèbe, Léon Arvel. Bastien en Ségard besluiten Frankrijk te verlaten en naar Canada te gaan. Ze wachten op het vertrek van hun schip in een hotel dat wordt aanbevolen door Hidoux, een oude portier die ze op het station hebben ontmoet. Ze drinken in de stad en Bastien ontmoet Émilienne in een bar, terwijl Ségard verliefd wordt op het hotelbediende Thérèse. Als de dag van vertrek aanbreekt, gaat de motor van het schip kort nadat ze de haven hebben verlaten kapot. Gedwongen om nog een week in het hotel te blijven, vinden ze een tijdelijke baan. Op een avond biedt Bastien Thérèse wat champagne aan en de twee bedrijven de liefde op het strand. Als de motor gerepareerd is, besluit Bastien bij Thérèse te blijven en schrijft hierover een brief aan Ségard. Ségard gaat teleurgesteld alleen aan boord van het schip.